Angebot

[Fritz]

Moin,
nein, ich bin nicht sauer. Nur etwas entgeistert. Hatte nach
einigen Fehlversuchen ein Angebot vom Importeur bekommen,
das ich in dieser Höhe nicht erwartet hätte.

Angebot.pdf

Hatte ursprünglich vor, das Buch zu entklammern, die Seiten
mit dem Papierschneider zu trennen, einzuscannen, evtl. Bild-
bearbeitung, und dann als pdf-Datei zusammenfügen.

Dann würde das Gefummel mit dem Buch aufhören, und mensch
könnte sich die benötigten Seiten ausdrucken. Und zum Schluß
wollte ich die pdf-Datei hier im Forum zugänglich machen.

Aber leider scheint nichts daraus zu werden, weil der Importeur
weder Willens und/oder in der Lage zu sein scheint, diese Arbeit
selbst zu übernehmen, oder das Buch zu einem marktgerechten
Preis anzubieten. Schade eigentlich.

In englischer Sprache gibts das im Internet als kostenlosen Down-
load...

Ciao, Fritz

[guidolenz123]

Schau mal ..passt das ?

Bedienhandbuch Aixam von 2018 auf Deutsch..




Vorsorglich: Bedienungsschalter/Knöpfe und Co findet man u.a. von ca. Seite 30-50...


...findest Du auch hier im Forum:

viewtopic.php?f=14&t=6953#p80908

[Fritz]

Hallo,
am 'knubbeligen' Text sehe ich, daß es meine selbstgebaute
Online-Übersetzung aus dem Englischen ist. Da fehlen einige
Feinheiten der Mutter- und Vatersprache, die ohne zu derben
Mißverständnissen führen können.

Fahre nun seit rund 47 Jahren teils richtig gute Autos. Aber
diese Plastikschüssel von 2019 hat dermaßen geschickt ver-
steckte Funktionen, da brauche ich einfach eine unmißver-
ständliche Anleitung. Aber die Preisgestaltung unseres Impor-
teurs finde ich mindestens 'ungeschickt'.

Wenn wir noch ein Weilchen warten, sind große Teile der Be-
völkerung so arm, daß sogar er das merken wird...

Ciao, Fritz

[Fritz]

Moin,
ein 'Siberstreif am Horiztont': Im Telefongespräch mit meinem
'alten Kumpel' und Aixam Dealer versprach dieser, nach einem
Benutzerhandbuch zu schauen. Die Teile sind übrigens wirklich
so teuer.

Also ist Geduld gefragt. Vielleicht gibt es in absehbarer Zeit
sowas in zeitgemäßem Format als .pdf-Datei. Wird dann für
mich eine Menge Arbeit. Aber als Rentner habe ich ja Zeit ge-
nug. Und außerdem: Plastikschüssel-Driver müssen zusammen-
halten...

Ciao, Fritz

[Fritz]

Was es nicht alles gibt: Ein Link im Internet. Frisch von mir selbst,
bzw. persönlich gefunden. Wenn man nach unten scrollt, kann man
das über den blauen Link sogar downloaden...

Ciao, Fritz
https://www.directupload.net/file/d/586 ... so_pdf.htm

[Fichte]

Was es nicht alles gibt: Ein Link im Internet. Frisch von mir selbst,
bzw. persönlich gefunden. Wenn man nach unten scrollt, kann man
das über den blauen Link sogar downloaden...

Ciao, Fritz
https://www.directupload.net/file/d/586 ... so_pdf.htm

Danke, habe ich in die Reparaturanleitungen übernommen...