Hi,
der Motor ist normalerweise Luftgekühlt. Habe selber einen Optima II.
Das mit der Abdeckung verstehe ich jetzt nicht ganz? kannst du das Schwungrad bei laufendem Motor sehen? Wenn ja dann würde ich dir empfehlen schnellstmöglich eine Abdeckung anfertigen zu lassen. Leider gibt es ja für diese Motoren sehr sehr selten Ersatzteile und ein Standmotor unterscheidet sich in dieser Beziehung von einem Moped z.B. Hercules Motor (der wird ja durch den Fahrtwind gekühlt)
Ohne Abdeckung wird dem Kleinen (man fährt ja immer mit Vollgas

) schnell heiß und das ist auf dauer sehr schlecht für die "Langlebigkeit".
Kannst aber mal ein Foto von deinem Motor machen - vielleicht kann man erkenen was geändert worden ist.
Beim Auspuff kann man evtl. auf einen Mopedauspuff zurückgreifen und diesen (zumindest den Flansch am Zylinder) für einen selbstbau gebrauchen.