Leichtkraftfahrzeuge

Hallo zusammen
Seid gestern neu hier und schon direkt die ersten fragen
Ich habe seid Samstag einen Ligier Nova mit 2 Takt Motor.
Laut vorbesitzer soll er heiss geworden sein.
Er hat eine elektrische Wasserpumpe angeschlossen wodurch das Problem aber auch nicht behoben wurde.
Gestern habe ich die originale dran gemacht und sobald ich ihn starte drückt er das Wasser mit druck in den Wasserbehälter.
Hätte vielleicht jemand einen Plan, Foto oder sowas wo welcher Schlauch dran kommt?
Ich befürchte er hat sie falsch angeschlossen.
Anbei ein Foto vom Meisterwerk des vorbesitzer
Besten dank für eure Hilfe
Gruss
Sascha